James B. Waldron, ophtalmologiste