Raymond-Marie Arsenault, physiothérapeute