Daniel Nadeau, physiothérapeute