Carolle Picard, Naturopathe-herboriste