Annie Côté, ostéopathe