Georges L. Beauchamp, travailleur social, psychothérapeute