Chantal Cormier, conseillère d'orientation