Olivier Bérubé, conseiller d'orientation