Annie Jacques, sexologue