Cécile M. Barcelo, sexologue