Virginie Lavoie-Dugré, sexologue