Annie Barbier, sexologue