Claude Emile Cyr, sexologue