François Renaud, sexologue