Jennifer Pelletier, sexologue