Claudette Côté, massothérapeute