Lise Desjardins, sexologue