René Lefebvre, massothérapeute