Gaston Garneau, denturologiste