Claudette Malenfant, massothérapeute