Réal Morneau, ostéopathe