Elizabeth Wentser-Lepore, psychologue