Gilles Garneau, dentiste