Paule Laflamme, dentiste