Bernard Legault, dentiste