Francine Bourque, orthophoniste