Martine Chouinard, audioprothésiste