Anny Thiffault, audioprothésiste