Marie-André Côté, audioprothésiste