Hélène Mailloux, audioprothésiste