Diane Monette, audioprothésiste