René Leclair, audioprothésiste