Marcelle Belcourt, psychologue