Armande Beaulieu, psychologue