Étienne Sirois, kinésithérapeute