Bernard Ouellet, kinésithérapeute